First of all, I respect your post but I don't agree with your statement that James would surpass Jordan. James's tarnished NBA Finals record of 2/5 would forever bring down his case as the GOAT. Jordan's intangibles such as hard work, mental toughness, the ability to make clutch shots are some of the things that LeBron doesn't FULLY have. Just think about this, he needed Ray Allen's corner three to save his ass in order to force a Game 7 on the 2013 NBA Finals. Jordan didn't even allow his opponents to reach a Game 7.
Jordan also didn't change teams. Way before he won his first title, the Pistons also known as the Bad Boys are the ultimate obstacle to Jordan and the Bulls. The Pistons played tough and it took a toll on the Bulls mentally and physically. What did Jordan do? He trained his body more to take the elbows and the punches thrown by the Pistons and he was able to overcome them. That's what great players do and LeBron, as far as I'm concerned, don't have the mental toughness to overcome obstacles.